-
1 знатные лица
-
2 знатные лица
History: notables -
3 аристократия
-
4 знать
know глагол: имя существительное:gentlefolks (знать, дворянство)gentlefolk (знать, дворянство)словосочетание: -
5 С-89
В СВЯЗИ с чем PrepP Invar Prep the resulting PrepP is advby reason ofbecause ofin view of in connection with in light of owing to as a result of on the grounds of (in limited contexts) (and) hence (when a deverbal noun is translated by a verb) now that sinceII в связи с этим - as a result (of this). "...B связи с некоторыми обстоятельствами ведущим работникам института нужно будет заполнить вот эту анкету» (Гроссман 2). "...In view of various circumstances senior members of staff are being asked to fill in this questionnaire here" (2a)....Вспоминалась ему (Гипатову) первая практика - в горах, на строительстве рудника, куда Назаренко не поехал, достав справку о временной нетрудоспособности в связи с гипотонией (Семёнов 1)....He (Gipatov) recalled their first practice trip-to the mountains where a mine was being built-on which Nazaryenko did not go, having obtained a certificate to say that he was temporarily excused from work on the grounds of low blood pressure (1a).Время было глухое, так как короля не было в Париже, в связи с чем отбыли и многие знатные люди (Булгаков 5). The season was dull, since the King was away from Paris, and hence many of the nobles were also absent (5a)....Как водится, наши заглядывали в лица местных эндурцев, чтобы установить, как они намерены вести себя в связи с таким необыкновенным возвышением (Искандер 5). As usual, our folks went around peering into the faces of the local Endurskies to determine how they intended to behave, now that they had been so extraordinarily elevated (5a). -
6 в связи
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ by reason of:- because of;- in view of;- in light of;- owing to;- [in limited contexts] (and) hence;- [when a deverbal noun is translated by a verb] now that;- since;♦ "...В связи с некоторыми обстоятельствами ведущим работникам института нужно будет заполнить вот эту анкету" (Гроссман 2). "...In view of various circumstances senior members of staff are being asked to fill in this questionnaire here" (2a).♦...Вспоминалась ему [Гипатову] первая практика - в горах, на строительстве рудника, куда Назаренко не поехал, достав справку о временной нетрудоспособности в связи с гипотонией (Семёнов 1).... Не [Gipatov] recalled their first practice trip - to the mountains where a mine was being built-on which Nazaryenko did not go, having obtained a certificate to say that he was temporarily excused from work on the grounds of low blood pressure (1a).♦ Время было глухое, так как короля не было в Париже, в связи с чем отбыли и многие знатные люди (Булгаков 5). The season was dull, since the King was away from Paris, and hence many of the nobles were also absent (5a).♦...Как водится, наши заглядывали в лица местных эндурцев, чтобы установить, как они намерены вести себя в связи с таким необыкновенным возвышением (Искандер 5). As usual, our folks went around peering into the faces of the local Endurskies to determine how they intended to behave, now that they had been so extraordinarily elevated (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в связи
См. также в других словарях:
Кикин, Александр Васильевич — адмиралтейств советник, казнен 17 марта 1718 г. Он рано стал известен Петру Великому; в 1693 г. он был сделан бомбардиром потешного полка. В Азовском походе Кикин сопровождал государя в звании царского денщика. Затем в 1697 г. он отправлен был за … Большая биографическая энциклопедия
Эпистолярная литература — Старая риторика, выделяя письмо в особый литературный род, определяла его границы, исчисляла его виды и свойства, характеризовала его стиль. Одни ограничивали его действительно частными письмами, не предназначенными для большого круга читателей;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпистолярная литература — (от греч. επιστολη «послание») название литературного произведения, в котором используется форма «писем» или «посланий» (эпистол). Содержание 1 История 1.1 Античность … Википедия
История портрета — Основная статья: Портрет … Википедия
Чибча, или муиска — Группа племён языковой семьи чибча, обитавшая на территории нынешней Колумбии в долине реки Богота, известная также под названием муиска , создала одну из развитых культур древней Америки. Долина Боготы и окружающие её горные склоны богаты… … Всемирная история. Энциклопедия
Ордоньо IV (король Леона) — Ордоньо IV Злой исп. Ordoño IV El Malo … Википедия
Ордоньо IV — Злой исп. Ordoño IV El Malo … Википедия
Ордоньо IV Злой — исп. Ordoño IV El Malo Король … Википедия
Ордоньо IV Злой (король Леона) — Ордоньо IV Злой исп. Ordoño IV El Malo Король … Википедия
Ордоньо IV Леонский — Ордоньо IV Злой исп. Ordoño IV El Malo Король … Википедия
Ордоньо Злой — Ордоньо IV Злой исп. Ordoño IV El Malo Король … Википедия
